1
00:00:01,667 --> 00:00:03,792
??

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,292
? Ben 10! ?

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,375
? Ben 10! ?

4
00:00:10,376 --> 00:00:11,499
? Ben 10! ?

5
00:00:11,500 --> 00:00:12,499
? Ben 10! ?

6
00:00:12,500 --> 00:00:13,583
? Ben 10! ?

7
00:00:13,667 --> 00:00:14,792
? Ben 10! ?

8
00:00:14,875 --> 00:00:16,750
? Ben 10! ?

9
00:00:16,833 --> 00:00:18,500
? Ben 10! ?

10
00:00:22,500 --> 00:00:28,333
??

11
00:00:28,417 --> 00:00:29,998
Ουφ.

12
00:00:30,022 --> 00:00:31,625
Γιατί ξυπνάω τόσο νωρίς;

13
00:00:31,708 --> 00:00:33,602
Γιατί ο Γκλιτς το θέλει πολύ

14
00:00:33,626 --> 00:00:35,542
δείξε μας κάτι ή κάτι.

15
00:00:35,625 --> 00:00:37,248
Λοιπόν, ακριβέστερα,

16
00:00:37,272 --> 00:00:38,917
Θέλω να σε πάω κάπου.

17
00:00:38,918 --> 00:00:40,582
- Καλύτερα να μην είναι - κάτι εκπαιδευτικό

18
00:00:40,583 --> 00:00:41,769
Σαν μουσείο

19
00:00:41,793 --> 00:00:43,000
ή ένα αρτοποιείο.

20
00:00:43,083 --> 00:00:44,227
[Γέλια]

21
00:00:44,251 --> 00:00:45,417
Όχι αυτή τη φορά.

22
00:00:45,500 --> 00:00:47,435
- Έχω προγραμματίσει μια ολόκληρη μέρα διασκέδασης.

23
00:00:47,542 --> 00:00:48,686
Μας έχω μαζέψει κιόλας

24
00:00:48,710 --> 00:00:49,875
ένα ειδικό γεύμα για πικνίκ.

25
00:00:49,958 --> 00:00:51,638
- Σήμερα είναι περίπου - την εκτίμησή μου

26
00:00:51,639 --> 00:00:53,332
- Για όλη την καλοσύνη - μου έδειξες...

27
00:00:53,333 --> 00:00:54,417
Πρόσβαση σε όλη την ενέργεια

28
00:00:54,418 --> 00:00:55,500
Θα μπορούσα ποτέ να χρειαστώ,

29
00:00:55,583 --> 00:00:56,706
ο γενναιόδωρος

30
00:00:56,730 --> 00:00:57,875
χώρους διαβίωσης.

31
00:00:57,958 --> 00:00:59,458
Καρτ ποστάλ για τον κύριο Γκλιτς.

32
00:00:59,542 --> 00:01:01,102
Απλώς σύρετε στο πλάι

33
00:01:01,126 --> 00:01:02,708
εκεί αν μπορείς, παρακαλώ.

34
00:01:02,792 --> 00:01:03,894
Να περάσετε καλά.

35
00:01:03,918 --> 00:01:05,042
Σας ευχαριστώ.

36
00:01:05,125 --> 00:01:06,792
Α, είναι από τους Tennyson.

37
00:01:06,793 --> 00:01:08,354
«Περνάω υπέροχα στη Χαβάη.

38
00:01:08,355 --> 00:01:09,833
Μακάρι να ήσουν εδώ».

39
00:01:09,917 --> 00:01:11,357
Κατά την εκτέλεση διαγνωστικών,

40
00:01:11,358 --> 00:01:12,521
Βρήκα μια πρόσκληση

41
00:01:12,522 --> 00:01:13,625
σε αυτό το μέρος.

42
00:01:13,708 --> 00:01:15,568
- Μας έκλεισα λοιπόν - αποκλειστική επίσκεψη

43
00:01:15,569 --> 00:01:16,792
Πριν γίνει επίσημα

44
00:01:16,793 --> 00:01:17,958
ανοιχτό στο κοινό.

45
00:01:18,042 --> 00:01:19,227
Θα το έχουμε

46
00:01:19,251 --> 00:01:20,458
όλα στον εαυτό μας.

47
00:01:20,542 --> 00:01:22,917
Καλώς ήρθατε στο Raspberry Park!

48
00:01:23,000 --> 00:01:24,352
Ουάου. Δροσερός!

49
00:01:24,376 --> 00:01:25,750
Ουάου. Δροσερός!

50
00:01:25,751 --> 00:01:26,749
Raspberry Park;

51
00:01:26,750 --> 00:01:28,070
Δεν είμαι εδώ για πολλά χρόνια.

52
00:01:28,071 --> 00:01:29,999
- Νόμιζα ότι αυτό το μέρος ήταν κλειστό. - Ήταν.

53
00:01:30,000 --> 00:01:32,041
- Έχει ανακαινιστεί, - και τώρα μπορούμε όλοι...

54
00:01:32,042 --> 00:01:33,707
- Τα λέμε, Γκλιτς. - Τα λέμε, Γκλιτς.

55
00:01:33,708 --> 00:01:35,560
Α, απλά, σκέφτηκα

56
00:01:35,584 --> 00:01:37,458
θα μπορούσαμε να πάμε μαζί.

57
00:01:37,542 --> 00:01:39,125
Αυτό είναι καταπληκτικό!

58
00:01:39,126 --> 00:01:40,916
- Έχουν μια καρικατούρα - καλλιτέχνης εδώ.

59
00:01:40,917 --> 00:01:42,000
Ίσως θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα

60
00:01:42,001 --> 00:01:43,083
όλων μας μαζί...

61
00:01:43,167 --> 00:01:44,477
- Ωχ. - Καλό ακούγεται.

62
00:01:44,583 --> 00:01:45,750
Ω, εντάξει.

63
00:01:45,833 --> 00:01:47,167
Τα λέμε στο μεσημεριανό γεύμα.

64
00:01:47,168 --> 00:01:48,416
- Καραμέλα της γριάς, - λαμπερά ελαφριά πράγματα!

65
00:01:48,417 --> 00:01:49,916
- Φαντάζ! - Περίεργες σφαίρες χιονιού.

66
00:01:49,917 --> 00:01:51,375
Αυτό το μέρος είναι υπέροχο!

67
00:01:51,458 --> 00:01:52,833
Ουάου!

68
00:01:52,917 --> 00:01:54,750
Μια στοά!

69
00:01:54,833 --> 00:01:56,644
- [Αναπνοή] - Ω, Θεέ μου.

70
00:01:56,750 --> 00:01:57,936
Έχουν ένα ορυχείο-αυτοκίνητο

71
00:01:57,960 --> 00:01:59,167
τρενάκι!

72
00:01:59,250 --> 00:02:01,333
Μια στοά.

73
00:02:01,417 --> 00:02:02,625
Μια παραλία!

74
00:02:02,708 --> 00:02:08,042
Arrrrrcade!

75
00:02:08,125 --> 00:02:11,000
Ωχ!

76
00:02:11,083 --> 00:02:12,250
Χμμ!

77
00:02:12,333 --> 00:02:13,498
Είναι σαν να πατάς

78
00:02:13,522 --> 00:02:14,708
πίσω στο χρόνο.

79
00:02:14,792 --> 00:02:16,208
Ωχ, ένα καφενείο.

80
00:02:16,292 --> 00:02:17,394
Θα πρέπει να θυμάμαι

81
00:02:17,418 --> 00:02:18,542
αυτό για αργότερα.

82
00:02:18,625 --> 00:02:19,852
Ω.

83
00:02:19,876 --> 00:02:21,136
Δεν τον θυμάμαι αυτόν τον τύπο.

84
00:02:21,208 --> 00:02:23,685
"Το Zombozal τα ξέρει όλα. Βάλτε νόμισμα

85
00:02:23,709 --> 00:02:26,208
να μάθεις την τύχη σου».

86
00:02:26,292 --> 00:02:32,833
??

87
00:02:32,917 --> 00:02:35,623
Χμμ. «Συγχαρητήρια.

88
00:02:35,647 --> 00:02:38,375
Τώρα μου ανήκεις».

89
00:02:38,458 --> 00:02:40,708
Ε;

90
00:02:40,792 --> 00:02:42,708
Ω.

91
00:02:42,792 --> 00:02:46,583
??

92
00:02:46,667 --> 00:02:48,833
Ε;

93
00:02:48,917 --> 00:02:50,958
[Αναπνεύσεις]

94
00:02:51,042 --> 00:02:56,167
Πρέπει να δείτε το Zombozal.

95
00:02:57,292 --> 00:02:58,917
Μπεν: Γκα! Γκα!

96
00:02:59,000 --> 00:03:01,083
[Γρυγμοί ] Ου-χουτ!

97
00:03:01,167 --> 00:03:03,208
Πρωταθλητής Frog Slap!

98
00:03:03,292 --> 00:03:05,750
Τι ακολουθεί;

99
00:03:05,833 --> 00:03:08,833
[Γκρίνισμα]

100
00:03:08,917 --> 00:03:11,958
Στόχος!

101
00:03:12,042 --> 00:03:13,092
Αυτό είναι παράξενο.

102
00:03:13,167 --> 00:03:14,708
Ω!

103
00:03:14,792 --> 00:03:17,125
Zombozal.

104
00:03:17,208 --> 00:03:18,519
Εκφωνητής: Είστε έτοιμοι

105
00:03:17,208 --> 00:03:18,542
πρόκληση της ζωής σου;

106
00:03:18,543 --> 00:03:19,957
να αντιμετωπίσει το μεγαλύτερο

107
00:03:19,958 --> 00:03:22,227
Στη συνέχεια, παίξτε το "Sumo Slammers:

108
00:03:22,251 --> 00:03:24,542
Battle Royale».

109
00:03:24,543 --> 00:03:25,624
Ουφ!

110
00:03:25,625 --> 00:03:26,792
[Γκρίνια]

111
00:03:26,875 --> 00:03:29,250
Μπα!

112
00:03:29,333 --> 00:03:31,500
Έλα, πόδια!

113
00:03:31,583 --> 00:03:34,208
Ουφ!

114
00:03:34,292 --> 00:03:35,750
Ουφ.

115
00:03:35,833 --> 00:03:37,958
[Γκρίνια]

116
00:03:38,042 --> 00:03:39,833
??

117
00:03:39,917 --> 00:03:41,477
Αααα.

118
00:03:39,917 --> 00:03:41,500
Αααα.

119
00:03:41,501 --> 00:03:43,166
Αααα.

120
00:03:43,167 --> 00:03:44,082
Ναι!

121
00:03:44,083 --> 00:03:46,333
Αυτό δεν είναι καλό για τα μάτια.

122
00:03:46,417 --> 00:03:47,708
Α, αυτό είναι καλύτερο.

123
00:03:47,709 --> 00:03:49,916
- Είμαι τόσο χαρούμενος που μπορείς
παρακολουθήσουν - τα εγκαίνια

124
00:03:49,917 --> 00:03:51,958
Του υπνο-λούνα παρκ μου.

125
00:03:51,959 --> 00:03:53,042
Δεν είναι τυχαίο

126
00:03:53,043 --> 00:03:54,093
είσαι εδώ.

127
00:03:54,125 --> 00:03:56,040
Σας προσκάλεσα συγκεκριμένα τρεις

128
00:03:56,064 --> 00:03:58,000
να λειτουργήσω ως εξεταζόμενοι μου

129
00:03:58,083 --> 00:03:59,435
πριν ανοίξω πάρκα

130
00:03:59,459 --> 00:04:00,833
σε όλο τον κόσμο.

131
00:04:00,917 --> 00:04:02,561
Εσείς οι τρεις με ταπεινώνατε

132
00:04:02,585 --> 00:04:04,250
αρκετά μεγάλο.

133
00:04:04,333 --> 00:04:06,477
Τώρα, ήρθε η ώρα για σένα

134
00:04:06,501 --> 00:04:08,667
να με διασκεδάζει.

135
00:04:08,750 --> 00:04:12,542
Μαζί: Πρέπει να διασκεδάσουν τον Zombozal.

136
00:04:12,625 --> 00:04:17,792
[Φωνάζοντας μαζί]

137
00:04:17,875 --> 00:04:19,500
Δεν είναι αυτό που εννοώ.

138
00:04:19,583 --> 00:04:21,227
Εσείς οι δύο,

139
00:04:21,251 --> 00:04:22,917
πήγαινε στο ρινγκ.

140
00:04:23,000 --> 00:04:25,186
Εσύ, έχω κάτι ιδιαίτερο

141
00:04:25,210 --> 00:04:27,417
στο μυαλό για εσάς.

142
00:04:27,500 --> 00:04:29,208
[Γέλια]

143
00:04:30,792 --> 00:04:32,311
Μου αρέσει αυτό το παιχνίδι, αν και

144
00:04:32,335 --> 00:04:33,875
οι πιθανότητες νίκης

145
00:04:33,958 --> 00:04:35,750
είναι σχεδόν μηδέν.

146
00:04:35,833 --> 00:04:37,852
Είναι ανόητο να ξοδεύεις χρήματα

147
00:04:37,876 --> 00:04:39,917
για μια λούτρινη αρκούδα,

148
00:04:40,000 --> 00:04:43,833
αλλά θέλω πολύ ένα.

149
00:04:43,917 --> 00:04:45,810
- Σωστά, - μικροί μου εργαστηριακοί αρουραίοι.

150
00:04:45,811 --> 00:04:47,250
Όλο αυτό το πάρκο είναι σχεδιασμένο

151
00:04:47,251 --> 00:04:48,583
να σε ελευθερώσει

152
00:04:48,667 --> 00:04:51,625
από κάθε δεκάρα που έχετε.

153
00:04:51,708 --> 00:04:53,352
Υπάρχουν πολλά περισσότερα να κάνουμε

154
00:04:53,376 --> 00:04:55,042
παρά παιχνίδια.

155
00:04:55,125 --> 00:04:58,292
[Κλικ κλείστρου κάμερας]

156
00:04:58,375 --> 00:05:01,083
Να έχετε μια μέρα Zombozo.

157
00:05:01,167 --> 00:05:02,917
Σας ευχαριστώ.

158
00:05:05,042 --> 00:05:06,582
Πήγες στο κολέγιο

159
00:05:06,606 --> 00:05:08,167
να μάθεις πώς να το κάνεις αυτό;

160
00:05:08,250 --> 00:05:09,456
Δεν μπορώ να ζωγραφίσω

161
00:05:09,480 --> 00:05:10,708
μια ευθεία γραμμή.

162
00:05:10,792 --> 00:05:12,082
Εκπληκτική επιτυχία.

163
00:05:12,106 --> 00:05:13,417
Σου μοιάζει ακριβώς.

164
00:05:15,958 --> 00:05:17,667
Το λατρεύω.

165
00:05:18,292 --> 00:05:20,458
[κλαίει]

166
00:05:21,375 --> 00:05:22,436
Ελπίζω παιδιά

167
00:05:22,460 --> 00:05:23,542
διασκεδάζουν.

168
00:05:23,625 --> 00:05:24,686
Τι είναι αυτό;

169
00:05:24,710 --> 00:05:25,792
Eesh.

170
00:05:25,875 --> 00:05:26,977
Θα ήθελα πολύ για εσάς παιδιά

171
00:05:27,001 --> 00:05:28,201
να διασκεδάζεις όλη μέρα,

172
00:05:28,208 --> 00:05:29,998
αλλά πρέπει να φτάσουμε

173
00:05:30,022 --> 00:05:31,833
την πραγματική επιχείρηση.

174
00:05:31,917 --> 00:05:33,542
Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ.

175
00:05:33,625 --> 00:05:35,144
Πατατοσαλάτα, καρπούζι...

176
00:05:35,168 --> 00:05:36,708
Νομίζω ότι αυτό είναι το παν.

177
00:05:36,792 --> 00:05:38,102
Ανυπομονώ να ακούσω

178
00:05:38,126 --> 00:05:39,458
για τη μέχρι τώρα μέρα τους.

179
00:05:39,542 --> 00:05:41,061
Ιδού...

180
00:05:41,085 --> 00:05:42,625
Το Dunk Tank 3000.

181
00:05:42,708 --> 00:05:44,040
Ουάου!

182
00:05:44,064 --> 00:05:45,444
Είμαι τόσο χαρούμενος που δεν είμαι εκεί πάνω,

183
00:05:45,500 --> 00:05:48,417
φαίνεται τρομερά επικίνδυνο.

184
00:05:48,500 --> 00:05:50,373
Τώρα, είναι αρκετά εύκολο να το αποκτήσεις

185
00:05:50,397 --> 00:05:52,292
πρόβατα για να παίξουν παιχνίδια,

186
00:05:52,293 --> 00:05:53,832
- αλλά τι να κάνουμε - να κάνουμε κάτι

187
00:05:53,833 --> 00:05:55,456
Αυτό θα μπορούσε ενδεχομένως

188
00:05:55,480 --> 00:05:57,125
βλάψει ένα αγαπημένο πρόσωπο;

189
00:05:57,208 --> 00:05:59,583
Ο στόχος σας περιμένει.

190
00:05:59,667 --> 00:06:07,667
??

191
00:06:07,833 --> 00:06:09,917
[Γέλια]

192
00:06:10,000 --> 00:06:11,792
[Γκρίνια]

193
00:06:11,875 --> 00:06:14,792
Αχ!

194
00:06:14,875 --> 00:06:16,458
Ου-ου!

195
00:06:16,542 --> 00:06:17,792
Εκπληκτική επιτυχία!

196
00:06:17,793 --> 00:06:19,084
Αυτό πήγε πολύ καλύτερα από

197
00:06:19,085 --> 00:06:20,292
Νόμιζα ότι θα ήταν.

198
00:06:20,375 --> 00:06:21,561
Μην ανησυχείς για αυτόν.

199
00:06:21,585 --> 00:06:22,792
Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά.

200
00:06:22,793 --> 00:06:24,499
- Ας σας πάρουμε δύο - στο τετράγωνο,

201
00:06:24,500 --> 00:06:27,333
Και θα τον ελέγξω αργότερα.

202
00:06:27,417 --> 00:06:29,290
σου δίνω

203
00:06:29,314 --> 00:06:31,208
το Whirly Hurler.

204
00:06:31,209 --> 00:06:33,124
- Εάν κάποιος από τους δύο - έχει αδύναμο στομάχι,

205
00:06:33,125 --> 00:06:34,581
Δεν θα απολαύσετε

206
00:06:34,605 --> 00:06:36,083
αυτή η βόλτα!

207
00:06:36,167 --> 00:06:39,375
Και οι δύο: Ε...

208
00:06:39,458 --> 00:06:41,875
Όλα έτοιμα;

209
00:06:41,958 --> 00:06:44,292
[Γέλια]

210
00:06:50,083 --> 00:06:51,748
Ίσως όλοι έχουν επίσης

211
00:06:51,772 --> 00:06:53,458
πολύ διασκεδαστικό και ξεχασμένο...

212
00:06:53,542 --> 00:06:54,792
Αυτό είναι περίεργο.

213
00:06:54,875 --> 00:06:56,075
Είμαι έκπληκτος Μπέντζαμιν

214
00:06:56,085 --> 00:06:57,292
δεν είναι εδώ.

215
00:06:57,375 --> 00:06:59,115
- Η Γκουέν άφησε τα παπούτσια της - στην παραλία;

216
00:06:59,167 --> 00:07:00,792
Δεν θα το έκανε ποτέ αυτό.

217
00:07:00,793 --> 00:07:01,896
Ο Μαξ δεν χαλαρώνει

218
00:07:01,897 --> 00:07:02,947
στο καφενείο;

219
00:07:03,000 --> 00:07:05,792
Κάτι δεν πάει καλά.

220
00:07:05,875 --> 00:07:08,417
Τι είναι αυτό;

221
00:07:08,500 --> 00:07:10,167
Μπέντζαμιν, είσαι καλά;

222
00:07:10,250 --> 00:07:13,500
Πρέπει να διασκεδάσετε τον Zombozal.

223
00:07:13,501 --> 00:07:14,646
Μπέντζαμιν, πρέπει να τσιμπήσεις

224
00:07:14,647 --> 00:07:15,708
έξω από αυτό!

225
00:07:15,792 --> 00:07:17,477
- Μπέντζαμιν; - Ουπς!

226
00:07:17,583 --> 00:07:19,206
Τι είναι αυτό,

227
00:07:19,230 --> 00:07:20,875
ένα έξυπνο αυτοκίνητο που μιλάει;

228
00:07:20,958 --> 00:07:23,706
Αυτό έχει δυνατότητες,

229
00:07:23,730 --> 00:07:26,500
μερικές κερδοφόρες δυνατότητες!

230
00:07:26,583 --> 00:07:27,894
Benjamin, ζητώ συγγνώμη

231
00:07:27,918 --> 00:07:29,250
για τον τραχύ τόνο μου,

232
00:07:29,251 --> 00:07:31,457
- αλλά θα ήμουν πολύ
- Σας ευχαριστώ αν θέλετε...

233
00:07:31,458 --> 00:07:32,540
Ναι!

234
00:07:32,564 --> 00:07:33,667
Ζητώ συγγνώμη;

235
00:07:33,750 --> 00:07:35,167
Καταπληκτικός.

236
00:07:35,168 --> 00:07:37,041
- Πού είναι η ανάφλεξη - σε αυτό το πράγμα;

237
00:07:37,042 --> 00:07:38,917
Ε, δεν είμαι ένα πράγμα.

238
00:07:38,918 --> 00:07:40,041
Τι κάνεις;

239
00:07:40,042 --> 00:07:42,083
Σε κλέβω, ανόητη!

240
00:07:42,167 --> 00:07:44,060
- Τι; - Αυτό είναι μάλλον αγενές.

241
00:07:44,167 --> 00:07:45,625
Σκεφτόμουν πολύ μικρή.

242
00:07:45,708 --> 00:07:47,185
Υπνο-αυτοκίνητα...

243
00:07:47,209 --> 00:07:48,708
Αυτός είναι ο δρόμος.

244
00:07:48,792 --> 00:07:50,685
- Θα μπορώ να ελέγξω - κάθε...

245
00:07:50,792 --> 00:07:51,875
Ουάου!

246
00:07:51,958 --> 00:07:53,894
- Γεια! - Δεν θα έχουμε άλλο...

247
00:07:54,000 --> 00:07:55,165
Πρέπει να επιμείνω ότι εσείς

248
00:07:55,189 --> 00:07:56,375
φύγετε αμέσως!

249
00:07:56,458 --> 00:07:57,769
Αυτή η συμπεριφορά

250
00:07:57,793 --> 00:07:59,125
δεν θα γίνει ανεκτή

251
00:07:59,208 --> 00:08:00,477
αν θα είμαστε

252
00:08:00,501 --> 00:08:01,792
συνεργάζονται.

253
00:08:01,875 --> 00:08:03,500
Αχ!

254
00:08:03,583 --> 00:08:04,875
Ω!

255
00:08:04,958 --> 00:08:06,644
Ωχ. Δούλεψα πολύ σκληρά

256
00:08:06,668 --> 00:08:08,375
σε εκείνο το περίπτερο!

257
00:08:08,458 --> 00:08:10,290
Ω.

258
00:08:10,314 --> 00:08:12,167
Λυπάμαι.

259
00:08:12,250 --> 00:08:14,958
Τελικά!

260
00:08:14,959 --> 00:08:16,041
Μπλε!

261
00:08:16,042 --> 00:08:17,583
[ Λαχάνιασμα ]

262
00:08:25,500 --> 00:08:27,125
[Γκρίνισμα]

263
00:08:27,208 --> 00:08:28,708
Μπορείτε να μετακινηθείτε;

264
00:08:28,792 --> 00:08:30,394
- Γκου! - Αχ!

265
00:08:30,395 --> 00:08:31,541
Όχι!

266
00:08:31,542 --> 00:08:34,417
Και τα δύο: Βοήθεια!

267
00:08:34,500 --> 00:08:37,500
Αχ!

268
00:08:41,833 --> 00:08:43,644
Αντιμετωπίστε το, τέσσερις τροχοί,

269
00:08:43,668 --> 00:08:45,500
δεν με ξεφορτώνεσαι!

270
00:08:45,583 --> 00:08:47,167
Ο Rath λέει ότι η βόλτα τελείωσε.

271
00:08:47,250 --> 00:08:49,583
Βγείτε στα αριστερά!

272
00:08:49,667 --> 00:08:55,042
??

273
00:08:55,125 --> 00:08:56,542
Τι τι;

274
00:08:56,625 --> 00:08:58,186
Αυτό το αυτοκίνητο είναι καταπληκτικό, απλά χρειάζεται

275
00:08:58,210 --> 00:08:59,792
να του διδάξει κάποιους τρόπους.

276
00:08:59,875 --> 00:09:02,833
Πρόσεχε το δρόμο, Ζομπόζο!

277
00:09:02,917 --> 00:09:04,292
Γεια, δώσε μου τον τροχό.

278
00:09:04,375 --> 00:09:06,167
Θα τρακάρουμε!

279
00:09:07,417 --> 00:09:10,833
Μαξ και Γκουέν: Ουάου!

280
00:09:12,125 --> 00:09:14,042
Μπέντζαμιν, η προβλήτα!

281
00:09:14,125 --> 00:09:15,958
Ε;

282
00:09:16,042 --> 00:09:17,167
Παππούς, Γκουέν;

283
00:09:17,250 --> 00:09:18,540
Μοιάζει με τη βόλτα τους

284
00:09:18,564 --> 00:09:19,875
έχει τελειώσει περίπου.

285
00:09:19,958 --> 00:09:21,792
Γιατί δεν μπαίνεις μαζί τους;

286
00:09:21,875 --> 00:09:24,083
[Γκρίνια]

287
00:09:24,167 --> 00:09:25,792
Αυτό είναι!

288
00:09:25,875 --> 00:09:28,083
Αχ!

289
00:09:28,167 --> 00:09:32,042
??

290
00:09:32,125 --> 00:09:33,458
Αχ!

291
00:09:35,333 --> 00:09:37,292
Ωχ, αχ!

292
00:09:37,375 --> 00:09:41,292
??

293
00:09:41,375 --> 00:09:42,936
Νομίζω ότι διασκεδάσαμε αρκετά

294
00:09:42,960 --> 00:09:44,542
για την ημέρα.

295
00:09:45,625 --> 00:09:49,042
Αχ!

296
00:09:49,125 --> 00:09:50,175
Άρα σου αρέσει να παίζεις

297
00:09:50,189 --> 00:09:51,250
ποδόσφαιρο ρε παιδί μου;

298
00:09:51,333 --> 00:09:52,383
Σίγουρα, ναι.

299
00:09:52,384 --> 00:09:53,832
- Σε κάθε παιδί αρέσει - να παίζει ποδόσφαιρο!

300
00:09:53,833 --> 00:09:56,000
Μαξ και Γκουέν: Α!

301
00:09:56,083 --> 00:10:02,125
??

302
00:10:02,208 --> 00:10:04,667
Ραχ!

303
00:10:04,750 --> 00:10:06,102
Αχ!

304
00:10:06,126 --> 00:10:07,500
Αχ!

305
00:10:07,583 --> 00:10:08,769
- Ε; - Ε;

306
00:10:08,875 --> 00:10:10,333
[Γκρίνισμα]

307
00:10:10,417 --> 00:10:11,519
Αχ!

308
00:10:11,543 --> 00:10:12,667
Αχ!

309
00:10:13,618 --> 00:10:15,709
Αχ!

310
00:10:15,710 --> 00:10:16,760
Αχ!

311
00:10:19,500 --> 00:10:21,750
Ενεργοποιήθηκαν τα φρένα έκτακτης ανάγκης.

312
00:10:25,208 --> 00:10:27,458
Ουάου.

313
00:10:27,542 --> 00:10:29,958
Παππούς, Γκουέν;

314
00:10:30,042 --> 00:10:31,311
Ω, ω.

315
00:10:31,335 --> 00:10:32,625
Ουφ.

316
00:10:32,708 --> 00:10:34,708
Είμαι καλός.

317
00:10:34,709 --> 00:10:35,834
Είμαι καλός.

318
00:10:35,835 --> 00:10:36,885
Είμαι καλός.

319
00:10:36,958 --> 00:10:39,875
Είμαι καλός.

320
00:10:39,958 --> 00:10:43,750
Η καλύτερη βόλτα, ε, ποτέ.

321
00:10:43,833 --> 00:10:45,375
Είναι καλά;

322
00:10:45,376 --> 00:10:46,479
Α, καλά είναι

323
00:10:46,480 --> 00:10:47,530
χάρη σε εσάς.

324
00:10:47,583 --> 00:10:48,917
Αυτό ήταν καταπληκτικό.

325
00:10:48,918 --> 00:10:50,624
- Πρέπει να μπαίνεις στην ομάδα - πιο συχνά.

326
00:10:50,625 --> 00:10:52,000
Πώς μπορώ ποτέ να σε ευχαριστήσω;

327
00:10:52,001 --> 00:10:54,041
- Η συμμετοχή στην ομάδα θα ήταν - ευχαριστώ αρκετά,

328
00:10:54,042 --> 00:10:55,415
Αλλά, ε,

329
00:10:55,439 --> 00:10:56,833
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω καινούργια ελαστικά.

330
00:10:56,917 --> 00:10:58,917
Α, κατάλαβες φίλε!

331
00:11:00,792 --> 00:11:01,958
Μπα!

332
00:11:03,292 --> 00:11:08,458
??

333
00:11:08,542 --> 00:11:14,292
??

334
00:11:15,250 --> 00:11:17,750
[Φωνάζοντας μαζί]

335
00:11:17,800 --> 00:11:22,350
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0